ആഭ്യന്തരയുദ്ധ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ മ്യാൻമറിലെ വസ്ത്ര തൊഴിലാളികളെ ബാധിച്ചു

ആഭ്യന്തരയുദ്ധം മ്യാൻമറിൻ്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ തകർക്കുകയും വിലകൾ കുതിച്ചുയരുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഗാർമെൻ്റ് തൊഴിലാളിയായ വായ് വെയ് പലപ്പോഴും ഒഴിഞ്ഞ വയറുമായി അന്താരാഷ്ട്ര ബ്രാൻഡുകളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

അഡിഡാസ്, എച്ച് ആൻഡ് എം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള വലിയ പേരുകൾക്കായി അവളും മറ്റ് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളും നടത്തുന്ന ഓർഡറുകൾ മ്യാൻമറിന് കയറ്റുമതി വരുമാനത്തിൽ കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ കൊണ്ടുവരുന്നു.

2021-ലെ സൈനിക അട്ടിമറിയും തുടർന്നുള്ള ആഭ്യന്തരയുദ്ധവും മൂലം തകർന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലെ അപൂർവമായ ശോഭയുള്ള സ്ഥലമാണിത്.

എന്നാൽ വ്യാവസായിക പ്രാന്തപ്രദേശമായ യാങ്കൂണിൽ ചൈനയിലേക്കും യൂറോപ്പിലേക്കും കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിനായി 12 മണിക്കൂർ വസ്ത്രങ്ങൾ തയ്യൽ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, വായ് വായ് ഒരു ദിവസം 3 ഡോളറിലധികം സമ്പാദിക്കുന്നു, ഇത് വാടക, ഭക്ഷണം, വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

സൈന്യവും വംശീയ വിമതരും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ തകർക്കുകയും ഭക്ഷ്യവില കുതിച്ചുയരുകയും ചെയ്ത രാജ്യത്തിൻ്റെ മറ്റേ അറ്റത്തുള്ള റാഖൈൻ സ്റ്റേറ്റിലെ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലേക്കും ഇത് വ്യാപിക്കണം.

കൂടുതൽ പണം ലാഭിക്കാനായി താൻ കടന്നുപോകുന്ന ദുഷ്‌കരമായ സാഹചര്യങ്ങളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ, പ്രഭാതഭക്ഷണം ഇടയ്ക്കിടെ കഴിക്കരുതെന്ന് വായ് വായ് തീരുമാനിച്ചുവെന്ന് അവർ എഎഫ്‌പിയോട് പറഞ്ഞു.

“ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തലേന്ന് രാത്രിയിൽ ബാക്കിയുള്ള ചോറ് കഴിക്കുകയും പണം ലാഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കാരണം ഞങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി പണം ഉപയോഗിച്ചാൽ, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് കൈമാറാനുള്ള പണം കുറയും.”

അടുത്തുള്ള ഒരു ഫാക്ടറിയിൽ, തീൻ തീൻ ഖൈനും അവളുടെ രണ്ട് സഹോദരിമാരും ഒരു മ്യാൻമർ കമ്പനിയിൽ യൂണിഫോം തയ്യൽ ചെയ്യുന്ന ദിവസം 12 മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ഏകദേശം 350,000 മ്യാൻമർ ക്യാറ്റ് പ്രതിമാസ ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നു.

ഡോളറുമായി 2,000 ക്യാറ്റ്‌സ് മാത്രമുള്ള ജുണ്ടയുടെ ഔദ്യോഗിക വിനിമയ നിരക്ക് അനുസരിച്ച് ഇത് ഏകദേശം $165-ന് തുല്യമാണ്.

ഓപ്പൺ മാർക്കറ്റിൽ, ഒരു യുഎസ് ഡോളറിന് ഏകദേശം 4,500 ക്യാറ്റ് ലഭിക്കും.

“എൻ്റെ എല്ലാ സഹോദരിമാരും ജോലി ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അധിക പണമൊന്നുമില്ല,” അവൾ പറഞ്ഞു.

“പണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ മാസവും രണ്ടോ മൂന്നോ പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങളോ സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കളോ വ്യക്തിഗത പരിചരണ വസ്തുക്കളോ വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.”

വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു

അട്ടിമറിക്ക് ശേഷം, അശാന്തിക്കിടയിൽ പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി Zara, Inditex, Marks & Spencer തുടങ്ങിയ കമ്പനികളുടെ ഉടമ മ്യാൻമർ വിട്ടു.

അഡിഡാസ്, എച്ച് ആൻഡ് എം, ഡാനിഷ് കമ്പനി ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ തുടങ്ങിയ മറ്റ് കമ്പനികൾ തൽക്കാലം അവശേഷിക്കുന്നു.

തൊഴിലാളികളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി മ്യാൻമറിലെ വിതരണക്കാരുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അഡിഡാസ് എഎഫ്‌പിയോട് പറഞ്ഞു, അതേസമയം രാജ്യത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ക്രമേണ അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് എച്ച് ആൻഡ് എം പറഞ്ഞു.

വസ്ത്ര വ്യവസായത്തിൻ്റെ കയറ്റുമതി വരുമാനത്തിൻ്റെ ഏകദേശ കണക്കുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

കഴിഞ്ഞ സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ കയറ്റുമതി മൂല്യം മൂന്ന് ബില്യൺ ഡോളർ കവിഞ്ഞതായി മ്യാൻമർ വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു.

എന്നാൽ മ്യാൻമറിലെ യൂറോപ്യൻ ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ് പറഞ്ഞു, കയറ്റുമതി വരുമാനം കൂടുതലാണ്, 2019 ൽ 5.7 ബില്യൺ ഡോളറിൽ നിന്ന് 2022 ൽ 7.6 ബില്യൺ ഡോളറായി ഉയർന്നു – പകുതിയിലധികം കയറ്റുമതിയും ബ്ലോക്കിലേക്ക് പോകുന്നു.

മ്യാൻമറിൻ്റെ ഉയർന്ന കയറ്റുമതി കംബോഡിയ, ചൈന എന്നിവയെ അപേക്ഷിച്ച് കുറഞ്ഞ തൊഴിൽ ചെലവിന് കാരണമായതായി യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പറഞ്ഞു, കൂടാതെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും അമേരിക്കയും അനുവദിച്ച വ്യാപാര മുൻഗണനകൾക്ക് പുറമെ

ഫാക്ടറികൾ നടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്നത് വെല്ലുവിളിയാണ്.

ദേശീയ വൈദ്യുതി ഗ്രിഡ് രാജ്യത്തിൻ്റെ ദൈനംദിന വൈദ്യുതി ആവശ്യത്തിൻ്റെ പകുതിയോളം നിറവേറ്റുന്നുവെന്ന് മെയ് മാസത്തിൽ സൈനിക ഭരണകൂടം പറഞ്ഞു.

ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കാനും യന്ത്രങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും ഫാക്ടറി ഉടമകൾ ആശ്രയിക്കുന്നത് വിലകൂടിയ ജനറേറ്ററുകളെയാണ് – യാങ്കൂണിനെ ബാധിക്കുന്ന പതിവ് ഡീസൽ ക്ഷാമത്തിന് അവർ ഇരയാകുന്നു.

“ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ പണം നിക്ഷേപിക്കുകയും കുറഞ്ഞ ലാഭം നേടുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ് ഇപ്പോൾ ബിസിനസ്സ് സാഹചര്യം,” ഒരു ചെറുകിട ഫാക്ടറി ഉടമ ഖിൻ ഖിൻ വായ് പറഞ്ഞു.

കോട്ടൺ സ്പിൻഡിലുകളുടെ വില 18 സെൻ്റിൽ നിന്ന് 50 സെൻ്റിലേക്ക് ഇരട്ടിയായതായി അവർ പറഞ്ഞു.

അവൾ പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം വർഷം തോറും പുരോഗമിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അത് തകരുകയാണ്.”

വായ് വായ് ഫാക്‌ടറി ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന ഡാനിഷ് വസ്ത്ര ബ്രാൻഡ് വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

മ്യാൻമറിൽ നിന്നുള്ള സോഴ്‌സിംഗ് “സങ്കീർണ്ണമാണ്” എന്നും കമ്പനി “നിരന്തരം സ്ഥിതിഗതികൾ വിലയിരുത്തുകയും” രാജ്യത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പതിവായി റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ വക്താവ് എഎഫ്‌പിയോട് പറഞ്ഞു.

സെപ്റ്റംബറിലെ അതിൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, അത് വിതരണം ചെയ്യുന്ന മ്യാൻമർ ഫാക്ടറികളിലെ “ശരാശരി” തൊഴിലാളികൾക്ക് ബോണസും ഓവർടൈമും ഉൾപ്പെടെ 10,000 മുതൽ 13,000 ക്യാറ്റ് വരെ (ഔദ്യോഗിക വിനിമയ നിരക്കിൽ $5 മുതൽ $6.50 വരെ) ദിവസ വേതനം നൽകിയിരുന്നു.

പ്രചാരണം

സൈന്യം അധികാരം പിടിച്ചെടുത്തതിനുശേഷം ഈ മേഖലയിൽ ലംഘനങ്ങൾ വർധിച്ചതായി മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകൾ പറയുന്നു.

ഈ മാസം, സ്വിസ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഇൻഡസ്ട്രിയൽ ഗ്ലോബൽ യൂണിയൻ ജൂണ്ട യൂണിയനുകളെ നിരോധിക്കുകയും യൂണിയൻ നേതാക്കളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

“തൊഴിലാളികളുടെ അവകാശങ്ങളുടെ വ്യാപകമായ ലംഘനങ്ങളുടെ വ്യാപകവും സമഗ്രവുമായ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ട്,” കോൺഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഇൻ്റർനാഷണൽ ട്രേഡ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ അറ്റ്ലീ ഹോയ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.

വ്യവസായത്തിലെ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സൈനിക ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്ന് ഏജൻസി ഫ്രാൻസ്-പ്രസ്സ് അഭിപ്രായം അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

ശോഷിച്ച സൈനിക റാങ്കുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി ഫെബ്രുവരിയിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന നിർബന്ധിത നിർബന്ധിത നിയമമാണ് ഏറ്റവും പുതിയ ആശങ്ക.

മ്യാൻമറിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ റിപ്പോർട്ടിൽ, ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ മാഗസിൻ ഈ വർഷം മാർച്ചിനും സെപ്റ്റംബറിനും ഇടയിൽ രണ്ട് തൊഴിലാളികളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തതായി ഫാക്ടറികളിൽ പറഞ്ഞു.

തൽക്കാലം അവരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യില്ലെന്ന് സൈനിക ഭരണകൂടം അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും നിർബന്ധിത നിയമനത്തിൽ സ്ത്രീകളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ് ഒഴിവാക്കാൻ കൈക്കൂലി കൊടുക്കാൻ വകയില്ലാത്ത വൈ വൈയെപ്പോലുള്ള കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികൾക്ക് ഇത് ഒരു പ്രധാന ആശങ്കയാണ്.

നിർബന്ധിത നിയമനത്തിനായി എന്നെ വിളിച്ചാൽ അതിനെ എങ്ങനെ നേരിടുമെന്ന് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ഭയപ്പെടുന്നു, വെയ് വെയ് പറഞ്ഞു.