പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു
2025 ജനുവരി 20
നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്ലബ്ബുകൾക്കുള്ളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് വിൻഡ്സറിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് സൈമൺ ഹോളോവേ ഞായറാഴ്ച രാത്രി മിലാനെ വിസ്മയിപ്പിച്ചു.
1783-ൽ മിലാൻ ഓസ്ട്രിയൻ ഹബ്സ്ബർഗിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ സ്ഥാപിതമായ സൊസൈറ്റി ഡെൽ ഗിയാർഡിനോയിൽ പര്യടനം നടത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് കൈയടി ലഭിച്ചു. ചില ധീരരായ ടാർട്ടൻ – ഡ്യൂക്കിൻ്റെ ഫെറ്റിഷ് ഫാബ്രിക് – ഇംഗ്ലീഷ് ഡ്രാപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ക്ലാസിക് ടൈലറിംഗിൻ്റെ മികച്ച പ്രദർശനത്തിന് ശേഷം, പ്രശസ്ത മുൻ രാജാവിൻ്റെ തയ്യൽക്കാരനായ ഫ്രെഡറിക് ഷൂൾട്ടെ സൃഷ്ടിച്ച മൃദുലമായ ജാക്കറ്റ് ശൈലി.
ഈ ശേഖരം കാലഹരണപ്പെട്ടതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെങ്കിലും, എല്ലാ തുണിത്തരങ്ങളെയും പ്രകാശമാനമാക്കിയും കോട്ടുകളുടെയും ജാക്കറ്റുകളുടെയും വൻതോതിലുള്ള നിർമ്മാണം കീറിമുറിച്ച് ഹോളോവേ കാഴ്ചയിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചതിനാൽ.
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സവിശേഷമായ കരിയർ പാത, നമ്മൾ ചുവടെ ചർച്ചചെയ്യുന്നതുപോലെ, ബ്രിട്ടീഷ് ക്ലാസിക്കുകളിൽ ബ്രാൻഡിനെ വീണ്ടും കേന്ദ്രീകരിച്ചപ്പോഴും ഡൺഹില്ലിനെ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ അനുഭവം സൈമണിന് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
ശേഖരത്തിൻ്റെ മറ്റ് ഹൈലൈറ്റുകളിൽ വെൽവെറ്റിനൊപ്പം ധരിക്കുന്ന ഡൊണഗൽ ട്വീഡിൻ്റെ ഗംഭീരമായ ഭാരം കുറഞ്ഞ കശ്മീരി പതിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു; ടാർട്ടൻ ഇൻ്റീരിയർ ഉള്ള ഒരു ഫ്രഞ്ച് ലാംബ്സ്കിൻ സ്പൈ കോട്ട്; റെജിമെൻ്റൽ കോട്ടുകൾ. സ്യൂട്ടുകൾക്ക് ഇളം, ചോക്കി, മിക്കവാറും ഫ്ലാനൽ വരകളുണ്ട്.
ഒരു യാത്രാ ജീവിതത്തിനുശേഷം, സൈമൺ ഇപ്പോൾ സൗത്ത് ലണ്ടനിലെ ഓവൽ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ടിന് സമീപമുള്ള കെന്നിംഗ്ടണിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. ചാർളി ചാപ്ലിൻ സ്കൂളിൽ പോയിരുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്ന പഴയ വിക്ടോറിയ സ്കൂൾ കെട്ടിടം 1990-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകളായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.
ഡിസംബറിൽ പാരീസിലും ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ മിലാനിലും ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കാപ്പി കുടിക്കാൻ കണ്ടുമുട്ടിയെങ്കിലും, പാരീസിലെ ഡ്യൂക്കിൻ്റെ ഭവനത്തിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ക്രിസ്റ്റി വിറ്റതിൻ്റെ രണ്ട് വാല്യങ്ങളുള്ള നീല കാറ്റലോഗ് തൻ്റെ ബൈബിൾ ആണെന്ന് അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ.
പാരീസിൽ, ചാറ്റോ വോൾട്ടയറിൽ, സൈമൺ ഒരു കമ്പിളിയും കശ്മീരി ഫ്ലാനൽ സ്യൂട്ടും ധരിച്ചിരുന്നു. മിലാനിൽ, അവൻ പുതുതായി വെട്ടിയ മീശ ധരിച്ച്, വളരെക്കാലമായി അപ്രത്യക്ഷനായ ഡേവിഡ് നിവൻ്റെ മകനെപ്പോലെ തൻ്റെ വില്ലും എടുത്തു.
ആഡംബര ഭീമൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഡൺഹിൽ. റിച്ചെമോണ്ടിൻ്റെ വാർഷിക വിൽപ്പന 45 മില്യൺ പൗണ്ടിൽ താഴെയാണ്.
മിലാൻ ഷോ ഇറ്റലിയിലെ ഡൺഹില്ലിൻ്റെ രണ്ടാമത്തേതും ഹോളോവേയുടെ നാലാമത്തേതും ആയിരുന്നു. ഡൺഹില്ലിൻ്റെ ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായ ആവിഷ്കാരവും. 132 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഈ ആഡംബര ബ്രിട്ടീഷ് സ്ഥാപനത്തിനായുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പദ്ധതികൾ കേൾക്കുന്നത് നല്ല നിമിഷമാണ്.
ഫാഷൻ നെറ്റ്വർക്ക്: ഡൺഹിൽ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
സൈമൺ ഹോളോവേ: എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഡൺഹിൽ ബ്രിട്ടീഷ് പുരുഷ വസ്ത്രാലയമാണ്. അതിനാൽ, അത് വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ആധുനിക പ്രേക്ഷകർക്കിടയിൽ ഇത് കൂടുതൽ ജനപ്രിയമാക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ആശയം. ഇത് പ്രായമാകണമെന്നില്ല, പേരറിയുന്നവരും എന്നാൽ ഒരിക്കലും അവിടെ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തിയിട്ടില്ലാത്തവരും അല്ലെങ്കിൽ അത് കണ്ടുപിടിക്കുന്ന ചെറുപ്പക്കാരും.
FN: കൂടുതൽ വിശദമായി നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
എസ്എച്ച്: ഒരു പാർട്ടിയോ വിവാഹമോ ആകട്ടെ, ബ്രിട്ടീഷ് സോഷ്യൽ കലണ്ടർ ആസ്വദിക്കാൻ ആളുകൾ പ്രത്യേകിച്ച് വസന്തകാലത്തും വേനൽക്കാലത്തും ലണ്ടനിൽ വരുന്നു. എന്നാൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ അത് വളരെ യാഥാസ്ഥിതികമായ വസ്ത്രധാരണ രീതിയിലും ചെറിയ ആഡംബരത്തോടെയും ചെയ്യുന്നു. റോയൽറ്റിയുടെയും പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും ആശയം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നത് – ചെൽസി ഫ്ലവർ ഷോ അല്ലെങ്കിൽ റോയൽ അസ്കോട്ട് മുതൽ ഗ്ലിൻഡബോൺ, ഗുഡ്വുഡ്, വിംബിൾഡൺ വരെ എല്ലാം ആളുകൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന സംഭവങ്ങളാണ്.
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ ഹർലിംഗ്ഹാം ക്ലബ്ബിൽ ആൽഫ്രഡ് ഡൺഹിൽ പാഡിൽ ക്ലാസിക്ക് സംഘടിപ്പിച്ചു, അവിടെ എല്ലാ കളിക്കാരും വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, മാർഷലുകൾ എല്ലാവരും നേവി ജാക്കറ്റുകളിലോ പ്ലെയ്ഡ് സ്യൂട്ടുകളിലോ ആയിരുന്നു. ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് വാർഡ്രോബ് ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവ ധരിച്ചില്ല, പക്ഷേ അത് എന്തായാലും അവർ ആയിത്തീർന്നു.
നിങ്ങൾ വിംബിൾഡണിൽ നോക്കിയാൽ, ഡേവിഡ് ബെക്കാം പിൻസ്ട്രൈപ്പ് സ്യൂട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ടോം ക്രൂസും ബ്രാഡ്ലി കൂപ്പറും ഒപ്പം ടോം ഹിഡിൽസ്റ്റണും ബെനഡിക്റ്റ് കംബർബാച്ചും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരെല്ലാം പൂർണ്ണമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതാണ് മിലാനിലെ എൻ്റെ അവസാന ഷോ. അതിൻ്റെ ഒരു മികച്ച പതിപ്പ്, എന്നാൽ ഭാരം കുറഞ്ഞതും നേർത്തതുമായ തുണിത്തരങ്ങളിൽ നിന്നും കൂടുതൽ ആധുനികമായ ആവിഷ്കാരത്തോടെ നിർമ്മിച്ചതാണ്.
FN: നിങ്ങൾ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
എസ്എച്ച്: കാര്യങ്ങൾ ഭാരം കുറഞ്ഞതാക്കുക. കമ്പിളി, ലിനൻ, മോഹെയർ, കമ്പിളി, സിൽക്ക് എന്നിവ കലർത്തുന്ന ഞങ്ങളുടെ പുരാവസ്തു വസ്ത്രങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ നയിക്കാൻ ബിയേലയിലെ ഹെറിറ്റേജ് മില്ലുകളുമായും സോമർസെറ്റ്, യോർക്ക്ഷയർ, സ്കോട്ട്ലൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ മില്ലുകളുമായും ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടുതൽ സമകാലിക ടെക്സ്ചർ.
ഞങ്ങളുടെ ടെയ്ലറിംഗ് ഡിസൈനും വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ് – കനംകുറഞ്ഞ തുണിത്തരങ്ങൾ, ഷോൾഡർ പാഡുകൾ ഇല്ല, കയറിൻ്റെ നിർദ്ദേശം പക്ഷേ അതിൽ ഒന്നുമില്ല. വിൻഡ്സർ ഡ്യൂക്കിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി, അവനും അവൻ്റെ തയ്യൽക്കാരനായ ഫ്രെഡറിക് ഷൂൾട്ടും ഇംഗ്ലീഷ് ടക്ക് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതെങ്ങനെ. എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് അതിന് സ്വാഭാവിക തോളാണ്, ബിൽറ്റ്-അപ്പ് സാവിൽ റോ ഷോൾഡർ അല്ല എന്നതാണ്. ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും അഭിനന്ദിക്കുന്നതും എന്നാൽ ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ധരിക്കുന്ന ഒന്നല്ല.
F.N.: ഡൺഹില്ലിൻ്റെ DNA നിർവചിക്കുന്നുണ്ടോ?
എസ്എച്ച്: ഓട്ടോമൊബൈൽ യുഗത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ഡൺഹിൽ മൂന്ന് ഘടകങ്ങളിൽ ജനിച്ചു. ആൽഫ്രഡ് ഡൺഹില്ലിന് തൻ്റെ കുതിരവണ്ടി വസ്ത്രധാരണ ബിസിനസ്സ് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു. 1893-ൽ 25-ാം വയസ്സിൽ ഡ്രൈവിംഗ് പൂർണ്ണമായും ഏറ്റെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. കാറിൻ്റെ ഇൻ്റീരിയറും എക്സ്റ്റീരിയറും ഡ്രസ് ചെയ്യാൻ ഒരു കൊമേഴ്സ്യൽ ഷോപ്പ് അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ചു, തുടർന്ന് ഡ്രൈവറെ തന്നെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ചു. അവൻ്റെ കാറ്റലോഗുകൾക്ക് ഒരു പഴയ ടെലിഫോൺ ബുക്കിൻ്റെ വലിപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. ഹെഡ്ലൈറ്റുകളും ലഗേജ് കമ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളും ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റ് പാനലുകളും ഡൺഹില്ലിൻ്റെ പരുക്കൻ ആഡംബരത്തിന് അടിത്തറയിട്ടു. യഥാർത്ഥ കാർ കോട്ടുകൾ ട്വീഡ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, വേനൽക്കാലത്ത് അവ ലിനൻ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഏറ്റവും പഴയ ചില ഭാഗങ്ങൾ 1908 മുതലുള്ളതാണ്, അവയെ അവർ ആൽഫ്രഡ് ഡൺഹിൽ മോട്ടോറിറ്റീസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു (മോട്ടോറിസ്റ്റുകളുടെയും ആദ്യത്തേയും സംയോജനം).
ഹാർഡ് ലക്ഷ്വറി എന്ന ആശയം വന്നത് മെറ്റൽ മെഷീനുകളിൽ നിന്നാണ്. യൂട്ടിലിറ്റി ലെതർ ട്രൗസറുകളും ട്വീഡ് കോട്ടുകളും, അതാണ് ഡൺഹില്ലിൻ്റെ ഉത്ഭവം – വളരെ സമ്പന്നമായ തുടക്കം.
FN: നിങ്ങളെ ഡൺഹില്ലിലേക്ക് ആകർഷിച്ചത് എന്താണ്?
SH: ഒരു ചെറിയ അന്തർദേശീയ ധിക്കാരമുള്ള ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് മാന്യൻ്റെ മനോഹാരിത അവൾക്കുണ്ട്. ഞാൻ നോക്കുകയും കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ ഇത് സത്യമായി മാറി. 1920-കളിൽ ന്യൂയോർക്കിലും പാരീസിലും അവ തുറന്നു, രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, അക്കാലത്ത് പാരീസിൽ അദ്ദേഹം ഒരു പുകയിലക്കാരനും പൈപ്പ് നിർമ്മാതാവുമായിരുന്നു. എന്നാൽ പാരീസിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പുകയില ലൈസൻസ് നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു! ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വാൾതാംസ്റ്റോവിൽ ഞങ്ങളുടെ ബ്രയർ വുഡ് പൈപ്പുകൾ കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പ്രാഥമികമായി പുരുഷ വസ്ത്രങ്ങൾ, രണ്ടാമത്തേത് ആക്സസറികൾ, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കഠിനമായ ആഡംബരത്തിലേക്ക് വളരെ ശക്തമായ തിരിച്ചുവരവോടെയാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് ലൈറ്ററുകളും സമ്മാനങ്ങളും – കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ മുതൽ സിഗാർ കട്ടറുകൾ വരെ.
FN: ഡേവീസ് സ്ട്രീറ്റ് ക്ലബിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
എസ്എച്ച്: ഇത് ഒന്നിൽ രണ്ട് കെട്ടിടങ്ങളാണ് – അംഗങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബും ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോറും. ആക്സസറികളും ടൈലറിംഗും, സവിൽ റോ പരിശീലിപ്പിച്ച, തയ്യൽക്കാരുടെയും കട്ടറുകളുടെയും ഒരു മുഴുവൻ ടീമും. ന്യൂയോർക്കിലെ ക്ലയൻ്റുകളോടൊപ്പം, ചൈനയുടെയും ജപ്പാൻ്റെയും പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത്. എക്സ്ക്ലൂസീവ് ഡൺഹിൽ തുണിത്തരങ്ങളും ആശയങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് പ്രീ-ശേഖരം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഈ ടീമിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
FN: നിങ്ങൾ Chloé, Ralph Lauren, Jimmy Choo, Ignona എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഏറ്റവും രൂപപ്പെടുത്തുന്ന അനുഭവം എന്താണ്?
എസ്എച്ച്: ഞാൻ വളരെക്കാലം യുഎസിൽ താമസിച്ചു – ഞാൻ നാർസിസോ റോഡ്രിഗസിനായി രണ്ടുതവണയും റാൽഫിനോടൊപ്പം വളരെക്കാലം ജോലി ചെയ്തു. അദ്ദേഹം തീർച്ചയായും ഒരു ഉപദേശകനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച സിനിമാ ദർശനവും ജീവിതരീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് അദ്ദേഹം പ്രായോഗികമായി സൃഷ്ടിച്ചു; തൻ്റെ കരിയറിൽ ഉടനീളം ഗുണനിലവാരത്തിനായുള്ള സ്ഥിരതയും അഭിലാഷവും ഉണ്ടായിരുന്നത് തികച്ചും പ്രശംസനീയമായിരുന്നു. അവൻ വളരെ നല്ല ആളും തൻ്റെ ടീമിനെ വളരെ ബഹുമാനിക്കുന്ന ആളുമാണ്. അവനിൽ നിന്ന് അത് പഠിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
അഗ്നോനയ്ക്കൊപ്പം, ടെക്സ്റ്റൈൽ ഡെവലപ്മെൻ്റാണ് അനുഭവം – ഞങ്ങൾ തുണി മുറിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫാബ്രിക് ഡിസൈനുകൾ നോക്കാൻ.
FN: ഡൺഹിൽ “നിശബ്ദമായ ആഡംബരത്തിന്” അറിയപ്പെടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
FN: ഡൺഹിൽ കാലാതീതമായ ആഡംബരമാണ്, “അടിപൊളി” അല്ല. വലിപ്പമേറിയ വരയുള്ള ഷർട്ടുള്ള പവിഴ ചുവപ്പ് സ്യൂട്ടിൽ നിശബ്ദതയില്ല. നമുക്ക് തീർച്ചയായും ശാന്തമായ നിമിഷങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. ഞാൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചത് ശക്തവും പുരുഷത്വവും കാഷ്വൽ എക്സ്പ്രഷനും ഒപ്പം മികച്ച ടൈലറിംഗും സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ്. 1960-കളിൽ ട്രൂമാൻ കപോട്ടിൻ്റെ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ബോൾ എന്ന താളിലേക്ക് മടങ്ങുക.
FN: അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ബിസിനസ്സ് എവിടെ വളരും?
എസ്എച്ച്: ഞങ്ങൾ ബോധപൂർവമായ ഒരു പിവറ്റ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്, പ്രാഥമികമായി യുകെയിലേക്ക്. ബോർഡൺ ഹൗസിലെ ഞങ്ങളുടെ മുൻനിര ലണ്ടൻ ഹോട്ടലിൽ അദ്ദേഹം വളരെയധികം ഊർജ്ജം നൽകി. ഞങ്ങൾ സെൽഫ്രിഡ്ജസിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ തുറന്നിട്ടുണ്ട്, അവിടെ ഞങ്ങൾ ലോറോ പിയാനയ്ക്കും സെഗ്നയ്ക്കും അടുത്തായി പ്രവർത്തിക്കണം. നമുക്ക് വ്യത്യസ്തമായ രൂപമാണെങ്കിലും, കൂടുതൽ കോണീയമാണ്. ഭാവിയിൽ ഒരു ഫ്ലാഗ്ഷിപ്പ് ലണ്ടനിൽ അവതരിപ്പിക്കാനും തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ബെവർലി ഹിൽസ്, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ, ചിക്കാഗോ എന്നിവിടങ്ങളിലെ സ്റ്റോറുകൾക്കുള്ളിൽ സ്റ്റോറുകൾ ഉള്ള യുഎസിലെ നെയ്മാൻ മാർക്കസുമായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധമുണ്ട്. ബ്രിട്ടീഷ് ഐഡൻ്റിറ്റിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ കാലാതീതമായ ആശയത്തെ ഞങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്ന് അവരുടെ ഭാഗത്ത് ഉടനടി ധാരണയുണ്ട്.
പകർപ്പവകാശം © 2025 FashionNetwork.com എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.