വഴി
ഏജൻസി ഫ്രാൻസ്-പ്രസ്സ്
വിവർത്തനം ചെയ്തത്
നിക്കോള മിറ
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു
2024 സെപ്റ്റംബർ 20
ആഗോള ലക്ഷ്വറി ഗുഡ്സ് ഭീമനായ എൽവിഎംഎച്ചിൻ്റെ തലവൻ ബെർണാഡ് അർനോൾട്ട്, ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ മുതിർന്ന എക്സിക്യൂട്ടീവുകളെ “സംസാരിക്കുന്നതിനുള്ള സമ്പൂർണ്ണ നിരോധനം” ഉൾപ്പെടെ ഏഴ് വാർത്താ ഔട്ട്ലെറ്റുകളോട് അറിയിച്ചു. മീഡിയപാർട്ട്, കെട്ടിയ താറാവ് ഒപ്പം സന്ദേശംഫ്രഞ്ച് ശതകോടീശ്വരന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഇമെയിൽ ഉദ്ധരിച്ച് രണ്ടാമത്തേതും ബുധനാഴ്ച റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
AFP ബന്ധപ്പെട്ട LVMH, അഭിപ്രായം പറയാൻ വിസമ്മതിച്ചു.
“ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിന് ധാരാളം മാധ്യമ ശ്രദ്ധ ലഭിക്കുന്നു,” ജനുവരി 17-ന് “ശുപാർശകൾ” എന്ന വിഷയവുമായി ഒരു ഇമെയിലിന് ആമുഖമായി അർനോൾട്ട് എഴുതി, 16 പേർക്ക് അയച്ചു, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും LVMH-ൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങളാണ്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൾ ഡെൽഫിൻ അർനോൾട്ട്, ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഡിയോർ കോച്ചറിൻ്റെ സിഇഒ, ചന്തൽ ജെംപെർലെ, എൽവിഎംഎച്ചിലെ ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്സ് മേധാവി, എൽവിഎംഎച്ചിൻ്റെ ചീഫ് ഫിനാൻഷ്യൽ ഓഫീസർ ജീൻ-ജാക്വസ് ഗുയോണി, ലൂയി വിറ്റൺ സിഇഒ പിയട്രോ ബെക്കാരി എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഇമെയിലിൽ അദ്ദേഹം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ധരിച്ചു സന്ദേശം“ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച ആശയവിനിമയ ചാനലുകൾക്ക് പുറത്തുള്ള ആന്തരിക സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള “രഹസ്യമായ” വിവരങ്ങൾക്കായി മാധ്യമങ്ങളും തിരയുകയാണെന്നും അർനോൾട്ട് തുടർന്നു പറഞ്ഞു, അതേസമയം അന്വേഷണ സൈറ്റുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു, അവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും നിഷേധാത്മക പക്ഷപാതിത്വത്തോടെ, രഹസ്യാത്മകമാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. ” സന്ദേശങ്ങൾ, ആഡംബര വ്യവസായത്തിൽ പൊതുജനങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യം ചൂഷണം ചെയ്ത് പുതിയ വായനക്കാരെ ആകർഷിക്കുന്ന തലക്കെട്ടുകൾ.
സത്യസന്ധതയില്ലാത്ത പത്രപ്രവർത്തകരുമായി ബന്ധം പുലർത്തുകയും ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും അവർക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു പെരുമാറ്റത്തെയും താൻ ഔദ്യോഗികമായി അപലപിക്കുന്നു എന്ന് അർനോൾട്ട് പറഞ്ഞു.
“അയാളും”[reminded] കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് എല്ലാവരും ഔദ്യോഗികമായി നിരോധിച്ചു, കൂടാതെ “ഈ നിയമങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ലംഘനത്തിന് മുന്നിൽ അദ്ദേഹം വഴങ്ങില്ല, ഇത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അസഹനീയമായ വിശ്വസ്തതയുടെ അഭാവമാണ്” എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
ഇതനുസരിച്ച് സന്ദേശം, “ഈ ശുപാർശകൾ പ്രധാന വകുപ്പ് മേധാവികൾക്ക് കൈമാറാൻ അർനോൾട്ട് തൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവുകളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അവ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് (ഇത് അനിവാര്യമായും അറിയപ്പെടും) ഗുരുതരമായ ദുരാചാരമായി കണക്കാക്കും, ഒപ്പം എല്ലാ പരിണതഫലങ്ങളും.”
അതേ പ്രമാണമനുസരിച്ച്, അർനോൾട്ട് ഉപസംഹരിച്ചു, “സംസാരിക്കുന്നതിനുള്ള സമ്പൂർണ്ണ നിരോധനം നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞാൻ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു,” അവ: സന്ദേശം, ഗ്ലിറ്റ്സ് പാരീസ്, മിസ് ട്വീഡ്, അകത്തുള്ളവൻ, പക്ക് (ഞങ്ങൾ), മീഡിയപാർട്ട്ഒപ്പം കെട്ടിയ താറാവ്അതുപോലെ “നിലവിലുള്ളതോ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതോ ആയ അതേ തരത്തിലുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും വാർത്താക്കുറിപ്പുകളും രഹസ്യാത്മക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും.”
എൽവിഎംഎച്ചിൻ്റെ ചെയർമാനും ഫാഷൻ, ലെതർ ഗുഡ്സ്, വൈൻ, സ്പിരിറ്റ്, പെർഫ്യൂം, ജ്വല്ലറി എന്നിവയിൽ 70-ലധികം ബ്രാൻഡുകളുടെ ഉടമയും കൂടാതെ, കോടീശ്വരനായ ബെർണാഡ് അർനോൾട്ട് ഫ്രഞ്ച് ദിനപത്രങ്ങളുടെ ഉടമ കൂടിയാണ്. പാരീസിയൻ ഒപ്പം എന്തുകൊണ്ട് എക്കോ?.കൂടെ
പകർപ്പവകാശം © 2024 ഏജൻസി ഫ്രാൻസ്-പ്രസ്സ്. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം. ഈ വിഭാഗത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരങ്ങളും (സന്ദേശങ്ങൾ, ചിത്രങ്ങൾ, ലോഗോകൾ) AFP-യുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തൽഫലമായി, AFP-യുടെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിഭാഗത്തിലെ ഏതെങ്കിലും ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പകർത്താനോ പുനർനിർമ്മിക്കാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യാനോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനോ പ്രദർശിപ്പിക്കാനോ വാണിജ്യപരമായി ചൂഷണം ചെയ്യാനോ പാടില്ല.